quarta-feira, setembro 16, 2015

A experiência de José António Barral 'Tó': "A literatura em português foi a mina grande descoberta"

 
Sendo eu galegofalante senti curiosidade e tentei ler Saramago na versão original em português. Assim foi como me acheguei os nossos vizinhos tão perto e de forma tão fácil. 

Logo fui à escola de línguas de Lugo e ali descobri o mundo da lusofonia, não só de Portugal, mas também do Brasil e dos países lusófonos africanos. 

A literatura em português foi a mina grande descoberta. Lembro com gosto “O rio homem”, “Os capitães de areia”, “O planalto e a estepe”, "O mandarim”… e os seus autores André Gago, Jorge Amado, Pepetela, Eça de Queirós ou Mia Couto entre outros muitos. Mesmo algum esteve na escola em palestras. 

Aprendi a língua e a cultura. 

Para mim não foi uma questão de currículo, mas poderia dizer que desde o galego resulta muito fácil chegar ao português, e que em foros internacionais como por exemplo o BRIC (Brasil, Rússia, Índia e China), de países emergentes, o português é língua oficial.

Sem comentários:

Enviar um comentário

DEIXA AQUI AS TUAS TUGOLUGADAS!!

A ARTE DO DIZER

A ARTE DO DIZER
RECITAL POÉTICO-MUSICAL NA EIO DE LUGO: Um aluno e uma aluna da Escola abriram a Sessão Poética dizendo cada um, um poema à sua escolha. Elsa Noronha, 'a guerreira da palavra' dirá um poema de um poeta da Galiza – “Libremente” de Celso Emílio Ferreira. E os diversos poetas africanos e portugueses e outros cantos irão-se sucedendo: Rui de Noronha, Noemia de Sousa, Almada Negreiros, Ovídio Martins, Natália Correia...

JÁ A SEGUIR! TUGA-LUGO-LENDO!

JÁ A SEGUIR! TUGA-LUGO-LENDO!
APRESENTAÇÃO DO CLUBE DE LEITURA Sexta-feira, 4 de dezembro 19h30 IES OLHOS GRANDES (Feminino)

Encontro com Cabo-Verde

Encontro com Cabo-Verde
SEXTA-FEIRA 4 DEZEMBRO - 17h30 Encontro com Silvino Lopes na EOI Lugo 17H30 IES OLHOS GRANDES (FEMININO) Lançamento do livro "Rimas no deserto" e música cabo-verdiana

CAMPEONATO PLANETA NH

CAMPEONATO PLANETA NH
Cafetaria Biblioteca de Alejandria, 6ª, 13 de novembro de 2009, às 21:30H

CONCURSO PLANETA NH

CONCURSO PLANETA NH
Todos ao mesmo tempo! Escolham a sua resposta!

Lançamento do livro "Do Ñ para o NH" e Campeonato do Planeta NH

Lançamento do livro "Do Ñ para o NH" e Campeonato do Planeta NH
Vem participar!

LANÇAMENTO DO LIVRO "DO Ñ PARA O NH" - 13 novembro 2009

LANÇAMENTO DO LIVRO "DO Ñ PARA O NH" - 13 novembro 2009
A malta a rir aprendendo com o Valentim!